rachel rosalen

english FRENCH ITALIANO PORTUGUÊS 日本語

ensaio sobre a crueldade ou o encontro do sr. fatzer com a rainha de copas # 03


Apresentação da terceira edição do projeto de cinema ao vivo Ensaio sobre a Crueldade. Este projeto aborda a guerra e o espanto perante a crueldade e a perversidade do que se processa nestes períodos.

Um grande banco de imagens históricas sobre guerras de diferentes localizações geográficas, razões políticas, religiosas, étnicas, com um ponto em comum: todas sem razão ética – formam a matéria-base que vai sendo moldada através da navegação da Alice. Essa personagem, gravada em estúdio, com performance da própria artista, leva o espectador a atravessar diferentes situações destes períodos de extrapolação do mal.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2007 _ LABOR, SÃO PAULO, BRASIL

2007 _ FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE RIO PRETO, SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, BRASIL

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2007, São Paulo, Brasil

projeto, direção, pesquisa, edição, performance em estúdio e imagens ao vivo: RACHEL ROSALEN
música - improvisação livre: THOMAS ROHRER (rabeca preparada, sax barítono) e ANTONIO PANDA GIANFRATTI (percussão contemporânea)
Alice ao vivo: PATRÍCIA GORDO
fotos: GAL OPPIDO
agradecimentos: ROBERTA MAHFUZ

essay on cruelty or mr. fatzer meets the queen of spades # 03

A so violence divinely violent raises the victim above the monotonous life in witch men carry on with their calculated lives. Cruelty can derive towards erotism, as well as, eventually the massacre of prisoners may aim cannibalism. The return to animality, the definitive oblivion of limits is unconceivable in war. Thirst for blood, delirious warriors, however, do not massacre mutually [Bataille]. But it was not in regard to one, but to all the crude and rough battles, bloody and unnecessary, given that all wars are stupid. Essay on Cruelty or Mr. Fatzer meets the Queen of Spades regards to all the stupid crude wars and rough battles, bloody and unnecessary. It begins on the unbearable that generates this violence witch is pure perversion, thirst for power and cruelty. To treat human stupidity and meanness, two characters were selected: The Queen of Spades [Lewis Caroll] and Mr. Fatzer [Bertold Brecht]. A dialog between them both can be almost a non-dialog indeed. A tension among the verbally enunciable and the horror portray in the massacres images without filters. What is this place, asks our character. It is a flesh trade, answers another one. In the logic of war, of battlefields, we bump into great misery in these times of scarcity - absolute misery deriving of poverty of spirit, to whom there is no solution. The thirst of power reigns and this fight has no winner everyone loses.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2007 _ INTERNACIONAL THEATER FESTIVAL OF RIO PRETO, SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, BRAZIL

2007 _ LABOR, SÃO PAULO, BRAZIL

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

music [ free improvisation] : THOMAS ROHRER _ rabeca, sax and ANTONIO PANDA GIANFRATTI _ contemporary percussion
photos: GAL OPPIDO
live Alice: PATRÍCIA GORDO
thanks to ROBERTA MAHFUZ

Powered by WordPress