rachel rosalen

english FRENCH ITALIANO PORTUGUÊS 日本語

AMNESIA


Um corredor de 15 metros com entradas de 5 m nas pontas, perpendiculares ao espaço central onde são projetadas as imagens. Uma das laterais é composta por uma parede de espelhos com inclinação de 7º na parte superior para fora é a outra parede do corredor é fechada por um tecido branco transparente que recebe as quatro retro-projeções (desde uma sala técnica) e tem uma inclinação de 18º. Assim, o tecido branco que recobre a sala fica também inclinado, criando uma sensação de inclinação no piso para quem caminha sobre os 5 cm de areia branca e fina que recobrem toda a sala. Três sensores colocados de modo não simétrico neste trajeto alteram, à partir do movimento do público, as imagens projetadas. Se não há movimento na instalação uma imagem de ruído televisivo tratado para o vermelho escuro se repete infinitamente.

Amnésia é uma vídeo instalação interativa sobre o apagamento da memória e da repetição incessante de imagens de guerra, que por mais diversas que sejam, trazem-nos de volta a antigas paisagens de destruição, colocando tais eventos em uma suspensão que assombra e retorna como fantasmagoria.

Amnésia é um projeto sobre os efeitos a longo prazo dos sistemas autoritários, traumáticos, repressivos e violentas situações contemporâneas que se constroem a partir da repetição. Através de uma narrativa não-linear, esse projeto desenha uma narrativa ficcional, cheia de labirintos e loops que descrevem essa situação perversa.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2007_ POR UM FIO, PAÇO DAS ARTES, SÃO PAULO, BRASIL

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2007, São Paulo, Brasil

interface: TEO PONCIANO
agradecimentos: ARLINDO MACHADO, DUVA E RAFAEL MARCHETTI

zerozones


ZEROZONES is an interactive video installation that creates an immersive environment and breaks the relations with euclidian conception of space. The hexagonal architecture and streched shape of the installation develop a corridor. There are black curtains at the entrance and the exit . There are three mirror walls on each side and white sand on the floor with 5 cm depth, where 100 sculptures made with white ceramic (30 ~ 40 cm high) in form of eggs are placed. Images of a databank will be projected on four screens. Two projectors are aimed to the mirror walls and two others to the white sand.

This construction generates through the reflection parallel layers of images on the mirrors breaking the perspective, which is based on a vanishing point. This illusion of depth through parallel lines was already present in the Japanese prints. Zerozones uses this deepness at the installation’s architecture.

The interaction is present through the use of four sensors connected to the central computer. When the sensors detect the movement of the public the PC abruptly change the looping image of an ocean to videos of cities, creating non-linear projections and a horizon of events.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2007 _ CPFL CULTURAL SPACE, CAMPINAS, BRAZIL

2005 _ TRANSLOCAL URBANITIES > LOVE POLITICS, YOKOHAMA ART MUSEUM, JAPAN

2004 _ THE JAPAN FOUNDATION SÃO PAULO, BRAZIL

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

music: WILSON SUKORSKI
editing: RACHEL ROSALEN
director programming: HENRIQUEN MINAMI
interface: BERNARDO SHEPOP, MARCELO RATTO, RACHEL ROSALEN
english translation: MARCIA VAITSMAN

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SÃO PAULO

production: FUNDAÇÃO JAPÃO
support: COVISERV, KITANI, SONY DO BRASIL
buildup: VOTUPOCA
photos: JO TAKAHASHI

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

YOKOHAMA

production: ROSALEN EXHIBITION COMMITTEE/ YOKOHAMA MUSEUM OF ART (YOKOHAMA ARTS FOUNDATION),
grants: THE JAPAN FOUNDATION TOKYO, THE NOMURA CULTURAL FOUNDATION
sponsors: ASAHI BREWERIES LTD., SHISEIDO CO. LTD
in cooperation with: VARIG, ANA - ALL NIPON AIRLINES CO, MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO LTD, SAN-EI TV CO, LEAD-OFF JAPAN CO
support: FUNDAÇÃO JAPÃO SÃO PAULO e EMBAIXADA DO BRASIL EM TOKYO
exhibition coordenation: HIROKO SEKI
exhibition coordenation assistent: MICHIKO OGURA
translation: SUNNY SUH
buildup: TOKYO STUDIO/ HIGURE 17-15 CAS
graphic designer: MADOKA YAMAMOTO
web design: AYAKO HAGIWARA
ceramics: KYOKO TOKUMARU
special thanks: JO TAKAHASHI, MAKIKO HARA, A-I-T, YUKO NISHIYAMA, YOICHIROU OZAWA, TORU YOSHIWAKA, TOKAO OKAMURA, SOHAKU YAMASHITA, HIRONOBU SHIOZAWA, KARA BESHER, KEISUKE OKI, HIBIKI TSUGE, MYU OBA e AGENTARS.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CPFL

production: PAÇO DAS ARTES
project: ÁLVARO RAZUK
buildup: PAÇO DAS ARTES

Powered by WordPress