rachel rosalen

english FRENCH ITALIANO PORTUGUÊS 日本語

exist [ correspondence ] II : otaku writings


[telemática/ Tokyo/ São Paulo]
EXIST [CORRESPONDENCE] - OTAKU WRITINGS é uma performance telemática entre dois artistas através de duas projeções lado a lado, uma gerada desde São Paulo, outra desde Tokyo. Nas projeções lado a lado se utilizam da distância e da tecnologia para tratar do universo Otaku (palavra que em japonês significa aquele que não sai de casa).

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2005 _ FUNDAÇÃO JAPÃO, SÃO PAULO, BRASIL

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2005, Tokyo, Japão/ São Paulo, Brasil

artista convidado como colaborador para o sistema telemático: SHIN-YA B.
consultoria técnica: ANDRÉ SHEIK
assistência: CAROL ALONSO

exist [ correspondence ] I : diários japoneses


projeto em duas fases:

A primeira é uma performance telemática de vídeo ao vivo que parte da pergunta: existe correspondência entre as duas culturas? A performance é feita em um sala de 30 m² com duas projeções lado a lado, sendo que cada canal é utilizado por um dos artistas para a construção da escritura deste diálogo.
A segunda fase é uma instalação com base no banco de dados criado na primeira fase. Nos dois computadores, cada tecla das 26 teclas correspondentes ao alfabeto é vinculada a um arquivo diferente de vídeo. Desta forma, o público emula a experiência in loco, realizada anteriormente telematicamente pelos artistas, gerando assim suas próprias escrituras e correspondências.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2005 _ ESPAÇO CULTURAL TELEMAR, RIO DE JANEIRO, BRAZIL

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2005, Tokyo, Japão/ Rio de Janeiro, Brasil

artista convidado como colaborador para o sistema telemático: SHIN-YA B. (Tokyo)
consultoria técnica: ANDRÉ SHEIK
programação em director: MARCOS FONSECA
performance nos diários japoneses: YOICHIRO OZAWA e RACHEL ROSALEN
agradecimentos: KABUM, BRÍGIDA BALTAR, HIGURE 17-15 CAS, IKKA ESTÚDIO

Powered by WordPress